Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/inandou1/public_html/ccfjinc.ca/lexique/docs/dbAccess.php on line 11
Lexiques de termes juridiques en français

Lexiques de termes juridiques en français

Recherche par sujet





















Recherche alphabétique


Français English
Terme Sujets Term Topics

jeu de pisse (n. m.);

NOTA  Comportement sexuel caractérisé par une forte excitation érotique liée à l’urine. Le terme jeu de pisse est familier.

Infractions dâordre sexuel Sexual Offences

jeu dramatique (n. m.);

dramatisation (n. f.)
Santé mentale
dramatization
Mental Health

joint (n. m.);

cigarette de marijuana (n. f.)
Stupéfiants
joint
Narcotics

journalistes (n. m. et f. pl.)

Palais de justice
journalists
Court House

judiciarisation (n. f.)

Santé mentale
referral to the court
Mental Health

juge de paix (n. m. ou f.)

Mise en liberté provisoire
justice of the peace
Interim Release

juge de paix (n. m. ou f.)

Processus judiciaire
justice of the peace;
justice, a
Judicial Process

juge de paix (n. m. ou f.)

Comparution
justice;
justice of the peace
Appearance

juge de première instance (n. m. ou f.);

juge du procès (n. m. ou f.)
Appréciation du témoignage
trial judge
Assessment of Testimony

juge de première instance (n. m. ou f.);

juge du procès (n. m. ou f.)
Processus judiciaire
trial judge
Judicial Process

juge de première instance (n. m.);

juge du procès (n. m.)
Charte canadienne des droits et libertés
trial judge
Canadian Charter of Rights and Freedoms

juge des faits (n. m. ou f.)

Appréciation du témoignage
judge of facts;
trier of facts
Assessment of Testimony

juge du procès (n. m. ou f.);

juge de première instance (n. m. ou f.)
Appréciation du témoignage
trial judge
Assessment of Testimony

juge du procès (n. m. ou f.);

juge de première instance (n. m. ou f.)
Processus judiciaire
trial judge
Judicial Process

juge du procès (n. m.);

juge de première instance (n. m.)
Charte canadienne des droits et libertés
trial judge
Canadian Charter of Rights and Freedoms

jugement (n. m.)

Processus judiciaire
judgment (trial court)
Judicial Process

jugement affaibli (n. m.);

altération du jugement (n. f.)
Santé mentale
impaired judgement
Mental Health

jugement biaisé (n. m.)

Appréciation du témoignage
biased judgment
Assessment of Testimony

juge qui impose la peine (n. m. et f.);

juge qui prononce la peine (n. m. et f.)
Peine
sentencing judge
Sentence

juge qui prononce la peine (n. m. et f.);

juge qui impose la peine (n. m. et f.)
Peine
sentencing judge
Sentence

junkie (n. é.)

Stupéfiants
junkie
Narcotics

jurer (v.)

Processus judiciaire
swear, to
Judicial Process

juridiction absolue du juge de la cour provinciale (n. f.)

Comparution
absolute jurisdiction of provincial court judge
Appearance

juridiction territoriale spécifiée (n. f.)

Mise en liberté provisoire
territorial jurisdiction specified
Interim Release

jurisprudence (n. f.)

Processus judiciaire
case law
Judicial Process

jurisprudence (n. f.)

Charte canadienne des droits et libertés
case law;
jurisprudence
Canadian Charter of Rights and Freedoms

jury séquestré (n. m.)

Gangs de rue
sequestered jury
Street Gangs

justesse du constat (n. f.)

Appréciation du témoignage
correctness of the finding
Assessment of Testimony

juste valeur de marché (n. f.);

NOTA  JVM (sigle).

Recel Fencing

juste valeur marchande (n. f.);

NOTA  JVM (sigle).

Recel Fencing

justice corrective (n. f.)

Peine
remedial justice
Sentence

justice fondamentale (n. f.)

Charte canadienne des droits et libertés
fundamental justice
Canadian Charter of Rights and Freedoms

justice naturelle (n. f.)

Charte canadienne des droits et libertés
natural justice
Canadian Charter of Rights and Freedoms

justice réparatrice (n. f.)

Peine
restorative justice
Sentence

justification légitime (n. f.)

NOTA  Introduction par effraction dans une maison d’habitation sans --.

Introduction par effraction et invasion de domicile Breaking and Entering and Home Invasion

justification légitime (n. f.)

Vol
lawful justification
Theft