Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/inandou1/public_html/ccfjinc.ca/lexique/docs/dbAccess.php on line 11
Lexiques de termes juridiques en français

Lexiques de termes juridiques en français

Recherche par sujet





















Recherche alphabétique


Français English
Terme Sujets Term Topics

Quaalude (n. m.)

Stupéfiants
Quaalude
Narcotics

quête dâattention (n. f.)

Santé mentale
attention-seeking behaviour
Mental Health

quête de soi (n. f.)

Santé mentale
self-definition
Mental Health

qualifié de malhonnête (loc. adj. m.), qualifiée de malhonnête (loc. adj. f.)

Fraude
stigmatized as dishonest
Fraud

qualité (n. f.)

Fraude
quality
Fraud

quantité (n. f.)

Fraude
quantity
Fraud

quantité dâalcool consommé par lâaccusé (n. f.)

Conduite avec facultés affaiblies
amount of alcohol that the accused consumed
Impaired Driving

quantité disponible (n. f.);

disponibilité (n. f.)
Stupéfiants
availability;
supply
Narcotics

quartiers généraux du chapitre du Manitoba (n. m. pl.)

Gangs de rue
Manitoba chapterâs clubhouse
Street Gangs

quartier tranquille (n. m.)

Introduction par effraction et invasion de domicile
quiet neighbourhood
Breaking and Entering and Home Invasion

quelque chose susceptible dâêtre volé (loc.)

NOTA  Pour qu’il y ait une accusation au pénal, on ne peut voler que --.

Introduction par effraction et invasion de domicile Breaking and Entering and Home Invasion

question claire (n. f.)

Appréciation du témoignage
clear question
Assessment of Testimony

question de fiabilité (n. f.)

Appréciation du témoignage
question of reliability
Assessment of Testimony

question précise (n. f.)

Appréciation du témoignage
precise question
Assessment of Testimony

questions aux fins dâenquête (n. f. pl.)

Charte canadienne des droits et libertés
investigative questioning
Canadian Charter of Rights and Freedoms

question simple (n. f.)

Appréciation du témoignage
simple question
Assessment of Testimony

qui a un grand pouvoir toxicomanogène (loc. adj.);

qui crée une forte dépendance (loc. adj.)
Stupéfiants
highly addictive;
highly habit-forming
Narcotics

qui crée une forte dépendance (loc. adj.);

qui a un grand pouvoir toxicomanogène (loc. adj.)
Stupéfiants
highly addictive;
highly habit-forming
Narcotics

qui modifie lâhumeur (loc. adj.)

Stupéfiants
mood-altering
Narcotics

qui ne crée pas de dépendance (loc. adj.)

Stupéfiants
non-addictive
Narcotics

quittance régulière (n. f.)

Recel
proper receipt
Fencing

quotient intellectuel (n. m.)

Santé mentale
intelligence quotient
Mental Health